Архаизмы

Понятие архаизма

В русском языке имеется «устаревший запас» слов — ветеранов, которые отслужили свое и вышли из употребления
, это архаизмы. Но они не исчезли, а стали пассивным языковым запасом. Использовать такие слова можно, если понимать их значение.

На месте старого всегда появляется нечто новое, так и в этом случае. На замену лексическим элементам, ушедшим из употребления, пришли новые слова-синонимы (эквиваленты), имеющие тот же смысл.

Следует привести примеры архаизмов, чтобы разговор стал более предметным: ланиты
(щеки), выя
(шея), длань
(ладонь), внемлить
(слушать). Мы видим, что некоторые из них без пояснения не были бы понятны сами по себе
. Существуют архаизмы понятные, смысл их более открыт и кроется в ассоциативной связи с современными языками, например, очи
(глаза), уповать
(надеяться) и т. д.

Что такое устаревшие слова в русском языке

Устаревшие слова — это языковые единицы, перешедшие в пассивный словарь, однако большей частью понятные носителям языка.

Архаизация — процесс длительный и неоднородный. Устаревшая лексика различается степенью архаизации. В ней выделяют:

• Преимущественно неизвестные современным рядовым носителям языка слова, вышедшие из оборота, например: говядо — домашний скот, тать — преступник
• Забытые лексемы, восстанавливаемые по следам, оставленным в современном языке: мыто — пошлина, отсюда мытарь, Мытная улица, Мытищи
•  Слова из пассивного словаря с понятным значением и редким употреблением: трактирщик, боярыня, пуд, аршин
• Лексемы, встречающиеся во фразеологизмах, с затемненным значением: не видно ни зги, камень преткновения, узнать подноготную, подлинная правда

Почему эти слова больше не употребляются

Потому что произошел технический прогресс, все поменялось и слова перестали быть нужными человеку. В результате этого, они просто вышли из употребления и стали устаревшими. Их можно услышать разве что на костюмированных балах, когда воссоздается эпоха прошлого. Поэтому они полностью не исчезают из языка. Ведь очень много слов, которые просто утеряны.

Появление архаизмов

Откуда же берется архаизм, если учесть озвученную выше краткую информацию о языке? Оказывается, существует несколько способов того, как может появиться архаизм в языке. Среди наиболее известных:

1. Заимствование новых смыслов из других языков. Такое может быть в узкоспециализированной области или в известной всем. Читатель, наверняка, знает такой архаизм как «ЭВМ» или «электронно-счетная машина». Эти слова обозначают знакомый всем компьютер. Слово «компьютер» иностранного происхождения. Оно пришло в русский язык относительно недавно вместе с иностранной культурой и западными товарами. Такие архаизмы появились не столько из-за потребностей языка как такового, сколько из-за изменившейся среды, в которой язык формируется и развивается. Слово «ЭВМ» было понятно всем в Советском Союзе. Тем не менее, сейчас оно не используется за исключением некоторых специфических случаев.
2. Наполнение старых слов новыми смыслами. Возьмем знакомое всем слово «тьма». В русском языке оно обозначает как просто темное время суток, так и нечто ужасное, невообразимое горе и страдание. Второе значение это архаизм. В современном русском языке фраза «грядет тьма» служит для придания тексту большей выразительности. Но откуда появилось слово «тьма»? Оказывается, со времен татаро-монгольского ига. Тьма это не что иное, как татаро-монгольские войска. Как бы сейчас сказали, это группа армий. Именно они пришли на русскую землю, оставив после себя множество слов. Некоторые из них со временем исчезли, заменившись на другие. Иные используются до сих пор. Например, слово «деньги» это производное от «тенге», валюты татаро-монголов.

Существуют другие методы и способы появления указанных слов

В любом случае, важно понимать: архаизмы это не просто слова, которые вышли из оборота. Любые архаизмы это слова, которые что-то означают и для которых в русском языке существуют синонимы

Историзмы

Историзмы — это слова, которые обозначают вещи, полностью исчезнувшие, переставшие существовать в ходе развития общества. Историзмы связаны с понятиями прошлого, с ушедшей культурой. Зачастую мы можем встретить их лишь в художественных и исторических текстах. Например, полностью исчезло из повседневной речи слово кольчуга, и такой предмет тоже не в обиходе у современного человека. Некоторые историзмы используются в пословицах и поговорках. Попасть впросак (оказаться в неприятном и невыгодном положении). Наречие «впросак» произошло через слияние предлога «в» и существительного «просак», обозначающего станок для плетения канатов и веревок. При работе станок сильно скручивал веревки, и попадание в него одежды или волос могло травмировать человека. Предмета просак больше не существует, как не существует ряда историзмов — профессий. Мы не называем никого бурлаком, лакеем или лудильщиком.

Культурные традиции могут возрождаться, а слова переставать быть историзмами. Если мы говорим об исторических фестивалях или о предметах народного творчества, мы снова употребляем слова, признанные историзмами. В случае сомнений в правильном употреблении слов, можно обратиться к словарю или посоветоваться с филологом.

Архаизмы — что это такое?

Это устаревшие названия объектов и понятий, которые были заменены на другие слова, привычные современному обществу. Мир меняется, вместе с ним меняются люди и язык расширяется новыми понятиями, а старым придумываются другие слова.

Архаизмы приняли новый облик, потому их можно причислить к синонимам современных слов, но все же их употребление в русском языке будет странным, чем привычным явлением.  Для понимания старинных предметов, для углубленного изучения культуры древних людей архаизмы и их значение могут сыграть свою роль.

Чтобы разобраться, рассмотрим таблицу, где расписаны толкования старых слов. Их знать не обязательно, но для историка будет находкой.

Архаизмы, примеры	Синоним в современном языке
аффект	чувство
баяльница	ворожея
варный	жаркий, знойный
глазенцы	бусы
запояска	пояс
знатость	навык, умение
кардиан	сердце

Архаизмы делятся на группы.  Иногда устаревает не все слово, а только его часть. Возьмем такие значения, которые вовсе устарели: вирши (стихи). У некоторых  слов устаревшие морфемы — предрассуждение.Процесс образования архаизмов проходит неравномерно. Тематические группы архаизмов различные:

• характер человека — словосеятель (болтун, пустомеля), словолюбец (ученый, знаток), словоласкатель (льстец), суесловец (пустослов);
• профессия — скакальник (гимнаст), скотопитатель (скотовод), складотворец (сочинитель), скоропосольникъ (гонец, посыльный);
• социальные отношения — соглагольник (собеседник), содружебница (подруга, спутница), сувражник (противник);
• родственные отношения — сестриница (сестра), сродичь, сродец (родственник);
• объекты окружающей действительности — селина (a. жилище, постройка; б. расселина), сенница (шатер, палатка);
• явления природы — стрелка (молния), студенствие (холод, стужа);
• вещи — седелочка (стульчик, креслице), сервета (салфетка), скоролупля (кожура, кожица, скорлупа), скринка (сундучок, ларец), стоян (подставка);
• абстрактные понятия — словесность (красноречие), смышляние (умозаключение), смехание (глумление), содружие (знакомство, приятельство).

Архаизмы редко используются в литературе. Если писатель достаточно грамотен и владеет не только современным, но и древним языком, то такие слова придадут речи особой «изюминки». Читатель будет обдумывать и углубляться в чтение, пытаясь понять и разгадать, что же имел ввиду автор. Это будет всегда интересно и познавательно.

В такой функции архаизмы выступают в риторическом искусстве, судебных прениях, в художественной литературе.

Вместо заключения

Есть у устаревших слов особая разновидность, в которую входят различные названия вещей или понятий, которые в современном мире уже не используются — это историзмы. Например, это могут быть предметы одежды (камзол, лапти), ремесла (скобарь, скоморох), меры измерений (аршин, пуд) и так далее.

Правда, некоторые лингвисты считают, что это совершенно отдельная группа слов. И они не могут считаться архаизмами. Дело в том, что у этих терминов нет современных синонимов. А это, как мы писали в самом начале, одно из базовых определений архаизма.

Источник статьи: http://ktonanovenkogo.ru/voprosy-i-otvety/arhaizm-chto-ehto-takoe-primery.html

Слайды и текст этой презентации

Слайд 1

Текст слайда:

Устаревшие слова: историзмы и архаизмы

учитель ВКК МБОУ СОШ № 54 г. Новосибирска- Ивченко О.Б.

Слайд 2

Текст слайда:

Историзмы – это слова, вышедшие из активного употребления, потому что исчезли предметы или явления, которые они называли.

Слайд 3

Текст слайда:

Архаизмы – это слова, устаревшие для современной эпохи, они были заменены новыми синонимичными словами.

Слайд 4

Текст слайда:

Лексические архаизмыа) собственно лексические архаизмы – слова, устаревшие целиком. Например, выя (шея), крамола (клевета).б) лексико-словообразовательные архаизмы отличаются от современного синонимичного слова только словообразовательным компонентом, чаще всего суффиксом. Например, дружество – дружба, рыбарь – рыбак.в) лексико-фонетические архаизмы отличаются от современных вариантов отдельными звуками. Например, клоб – клуб, пиит – поэт.

Слайд 5

Текст слайда:

Семантические архаизмы – это устаревшие значения существующих в активном словаре слов. Например, слово позор в современном языке означает «бесчестье», а его старое значение «зрелище» стало архаизмом.

Слайд 6

Текст слайда:

Замените устаревшие слова общеупотребительными синонимами:

ланиты, десница, око, длань, выя, чело, перст, чрево, зеница, шуйца, вежды, глена, перси, пясть, рамо, чресла.

Слайд 7

Текст слайда:

Объясните значения устаревших слов. Разделите их на две группы: архаизмы и историзмы.

Боярин, вече, врачевать, ведать, светёлка, осмь, инок, челобитная, сей, нощь, смерд, кафтан.

Слайд 8

Текст слайда:

Архаизмы

Слайд 9

Текст слайда:

Историзмы

Слайд 10

Текст слайда:

меры длины

Дюйм – 2,54 смвершок – 4,45 см пядь – равна 1/12 сажени, ¼ аршина, 4 вершка или 17,78 смаршин – 16 вершков, или 71 см сажень – 3 аршина, то есть 2,13 мверста – 500 саженей, или 1,06 км.

Слайд 11

Текст слайда:

меры веса

золотник – 4,26 гр.фунт – 96 золотников, или 410 гр.пуд – 40 фунтов, или 16,38 кг.

Слайд 12

Текст слайда:

Подсчитайте, сколько в современных единицах измерения будет вес или длина в приведённых предложениях из произведений русских классиков или народного творчества.

Пять вёрст до небес и всё лесом.Был он образован и сообразителен, про него в округе говорили: семи пядей во лбу.

Слайд 13

Текст слайда:

И велел растянуть цепь серебряную, чистым золотом в кольцах спаянную. Оцепили место в двадцать пять сажень, для охотницкого бою, одиночного.Восемь пудов до обеда тянет.Господин оценил преданность и наградил пса вторым куском поменьше, золотников на пять.

Слайд 14

Текст слайда:

Распределите устаревшие слова по тематическим группам, пользуясь в случае необходимости толковым словарём.

кокошник, кулебяка, кафтан, лохань, коврига, ушат, ботвинья, ступа, душегрейка, сныть, зипун, тюря, армяк, квашня, корчага, летник, ухват, повойник, кичка, ендова, опашень, столбунец, подволока, убрус, братина.

Примеры

Рассмотрим примеры архаизмов и их современных аналогов.

Лексические

Большая часть приходится на описание человеческого тела. Органы и конечности полностью поменяли свои названия с развитием здравоохранения. Научная литература медицинской тематики обязала преобразовать понятия так, чтобы они были понятны и доступны большинству. Это облегчило работу как переводчикам, так и медикам.

В современности старославянская терминология, описывающая человеческое тело, применяется в литературе. Понятие обрели дополнительные смысловые оттенки, которые и пользуются особым спросом у авторов:

• чрево – живот. Чрево сейчас подразумевает под собой нечто бездонное, жуткое и неприятное, хотя исходное слово не несет в себе ничего гнетущего,
• молвить – говорить. «Говорить» – слово, не выражающее эмоции, четко передающее смысл действия. «Молвить» подразумевает под собой эмоциональную речь, часто с мягкими интонациями,
• десница – правая рука. В нынешней интерпретации термин означает не просто сторону и часть тела, под десницей подразумевают человека, обладающего определенной властью, который стоит вторым по значимости и может управлять событиями от лица «главного».

Словообразовательные

Подобные примеры слов и выражений встречаются редко, так как не пользуются спросом в литературе. Можно встретить в старых текстах, где автор изначально использовал старословянскую речь.

Содейство – содействие, душегубец – душегуб.

Фонетические

Изжили себя и не встречаются в современной речи, даже в литературных произведениях. В редких случаях используются для придания сказанному особенного значения.

Дщерь моя – дочь моя

Шутливая форма, привлекающая внимание ребенка. В старину мнение родителей было абсолютным аргументом, а дети до собственных седин слушались родителей, считались непутевыми (в кругу семьи) чадами. Фраза «дщерь моя» призвана обратить внимание дочери на то, что она молодая, неопытная и должна прислушиваться к мнению родителей

Фраза «дщерь моя» призвана обратить внимание дочери на то, что она молодая, неопытная и должна прислушиваться к мнению родителей. Примеры архаизмов

Примеры архаизмов

Семантические

Часто встречаются в литературных произведениях прошлого века. Яркий пример – стихотворение Т.Г. Шевченка «Сон»:

І сниться ій той син Іван І уродливий, і багатий, Не одинокий, а жонатий …

Значение слова «уродливий» в данном тексте подразумевает современное «красивый». Сейчас термин «урод» означает некрасивый, страшный, обладающий увечьями.

Так как украинская речь очень близка к русской по значению и произношению, в ней можно встретить русские архаизмы в качестве употребляемых слов. Плеск – русское устаревшее понятие, означающее аплодисменты. В украинской речи данный термин сохранился и используется в речи по сегодняшний день – «оплески», «плескіт долонь». Русское «плеск» и украинское «оплески» однокоренные слова, означающие одно и тоже действие.

Слово «понести» имеет два толкования, его написание и звучание абсолютно идентичны, но будучи устаревшим понятием, подразумевает беременность, а в современной речи означает процесс перемещения объекта (принцессу можно понести на руках или отвезти на лошади) либо пережитое испытание (Коля должен понести наказание за свои поступки).

Архаизмы и неологизмы

Вместе с развитием культуры и общества должен развиваться и наш язык. Поэтому существуют неологизмы.

Это новые слова, применяемые в определении только что появившихся понятий или предметов. Сперва эти слова находятся в пассивном словаре, а когда становятся более распространёнными, перестают считаться неологизмами.

Например:

• 20 век — луноход, ракета, космодром, доперестроечный;
• 21 век — тренд, планшет, телененавидение (негативное отношение к телевидению).

Виды неологизмов

• семантические (возникновение ещё одного смысла у уже существующего слова, например: мышь (для компьютера));
• лексические (созданные слова или заимствованные, также могут быть образованы посредством словообразовательных средств, например: ксерокс — ксерокопировать);
• окказиональные слова (придуманные авторами со своей стилистической нагрузкой, редко становятся распространёнными, например: М. Е. Салты­ков-Щедрин — рылобитие, головоушибание, подкузьмление и др.).

Историзмы — как появились?

Общество быстро развивается, и в результате культурные ценности меняются, некоторые вещи устаревают, появляются новые. Мода прогрессирует, и популярные кафтаны теперь просто устаревшие термины. Такую одежду не носят, а многие устаревшие названия можно найти в старинных книгах и исторических фильмах.

Для современных людей историзмы являются частью истории — вы можете изучать их, чтобы развиваться, но не должны использовать их в своей речи, потому что окружающие не смогут понять их смысл. Возникнут недоразумения. Чтобы понять, что такое историзм, давайте рассмотрим несколько наглядных примеров этого термина.

Историзмы, примеры	Толкование слова
амбарщик	частный владелец амбаров, скупающий зерно или отдающий амбары внаем
брашно	пища, яства
визитка	мужская одежда, род пиджака с закругленными, расходившимися спереди полами; первоначально предназначалась для визитов
гривна	шейное серебряное или золотое украшение в виде обруча
гончий медведь	медведь, специально обученный для дворцовых «потешных игр»
дьяк	должностное лицо в приказе
истопничий	придворный чиновник в Московском государстве
недостойные деньги	деньги за недослуженный срок, которые воин обязан был возвратить общине в случае досрочного прекращения службы
приказ	орган управления отдельными отраслями
холодный сапожник	в России до 1917 г. – сапожник, не имевший рабочего места, а ремонтировавший обувь прямо на улице около клиента, снявшего обувь с ноги

Среди причин, формирующих историзм, — усовершенствованные инструменты, сложность производственных процессов, развитие культуры и политические изменения.

Отмена в России зависимости крестьян от помещиков оставила в прошлом следующие слова: барин, оброк, барщина, дань, холоп. Главное, что они не имеют значения, потому что историзм остается в истории человечества и не возвращается в речь. Он не носит кафтаны и не подвергает людей рабству или крепостному праву.

Историцизм можно разделить на группы для понимания значения слов:.

• стародавняя одежда и обувь – салоп, армяк, камзол, фижма, башмак, лапти ;
• наименования социальных жизненных явлений – дуэль, коминтерновец, батрак, колхозник, кулак, своекоштный ;
• ремесло и профессии людей: скобарь, скоморох, подмастерье, водонос, бондарь ;
• денежные единицы – полушка, империал, пятиалтынный ;
• меры веса и длины – верста, вершок, пядь, фунт, сажень, пуд ;
• титулы и должности – сиятельство, доезжачий, высокородие, городничий, гусар, денщик ;
• предметы военного быта – булава, кольчуга, секира, кистень, бармица, пищаль ;
• наименования административных единиц – уезд, волость, губерния ;
• буквы древнего алфавита – буки, ять, веди .

Устаревшие фразы можно встретить в научном стиле, придать выразительность персонажам и образам в художественном стиле, отобразить явления своего времени. Говоря современным языком, нельзя сказать, что это синоним историзма. Стоит отметить, что историзм прослеживается на протяжении многих веков.

Словарь

А

Абие – тотчас, с тех пор как, когда.

Абы – чтобы, дабы.

Агнец – ягненок, барашек.

Аз – местоимение «я» или наименование первой буквы алфавита.

Аз, буки, веди – названия первых букв славянского алфавита.

Аки – как, так как, подобно, словно, как бы.

Алтын – старинная серебряная монета достоинством в три копейки.

Алчешь – от слова «алкать» – жадно хотеть.

Ан, аже – если же, между тем, ведь.

Б

Бабка – четыре снопа овса – колосьями вверх, накрытые пятым – колосьями вниз – от дождя.

Бадог – батог, палка, посох, хлыст.

Баженый – любимый, от слова «бажать» – любить, желать, иметь склонность.

Базланить – реветь, кричать.

Барбер – брадобрей, парикмахер.

Барда – гуща, остатки от перегона хлебного вина, используемые на откорм скоту.

В

Историзмы

Меняется время — меняется речь. Какие-то понятия уходят из современной жизни.

Что такое историзм

Историзмами называют слова, вышедшие из употребления в связи с тем, что предметы или явления, которые они обозначали, стали неактуальны для настоящего времени.

Чтобы лучше понять это определение, давайте в качестве примера вспомним известный советский фильм Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию». Когда царь Иван Грозный попал в XX век, он разговаривал на таком непонятном языке, что окружающие его не всегда понимали. Ну, например:

Чей холоп спрашиваю? Ты пошто боярыню обидел, смерд?

Здесь наибольшее непонимание могут вызвать слова «ХОЛОП» и «СМЕРД». Так в XVI веке называли соответственно «крепостных, которые полностью зависят от хозяев» и «крестьян-землепашцев, которых впоследствии также закрепостили».

Во времена того же Ивана Грозного эти слова ни у кого не вызывали вопросов и были привычной частью русского языка. Но с отменой крепостного права они потеряли свою актуальность и постепенно ушли из лексикона. В современном понимании это и есть историзмы.

Особенности

Говоря об особенностях устаревших слов, надо ответить на вопрос: «Для чего нужны историзмы?»

Они обозначают те предметы, которые ушли из современного мира либо не находят применение, так как не отвечают реалиям жизни. Помогают изучить историю, воссоздают в воображении прошлое. Ушли в разряд историзмов, но остались в памяти старшего поколения советские понятия «комсомолец», «совхоз».

Тематические группы слов и примеры

Историзмы представляют собой очень разные группы слов:

1. Названия старинной одежды: зипун, камзол, кафтан, кокошник, жупан, шушун и др.
2. Названия денежных единиц: алтын, грош, полушка, гривна и др.
3. Названия титулов: боярин, дворянин, царь, граф, князь, герцог и др.
4. Названия должностных лиц: городовой, наместник, приказчик, урядник и др.
5. Названия оружия: пищаль, шестопер, единорог (пушка) и др.
6. Административные названия: волость, уезд, околоток и др.

Можно еще разделить историзмы и на другие тематические группы.

Примеры историзмов

Как мы уже говорили, историзмы – это названия предметов или явлений, которые существовали в прошлом.

Общественный уклад жизни:

1. ХОЛОП
2. СМЕРД
3. БАРИН
4. БОЯРЕ
5. ЦАРЬ
6. КНЯЗЬ

Названия учреждений:

1. ПРИКАЗ – орган управления в Русском царстве
2. ПОВЕТ – орган местного управления в губернии или уезде

Название должностей:

1. ГОРОДНИЧИЙ – начальник уездного города
2. БУРЛАК – наемный рабочий, который тянул судно против течения
3. КУРСИСТКА – слушательница высших женских курсов
4. РАБФАКОВЕЦ – учащийся рабочих факультетов в СССР

Название воинских чинов:

1. МУШКЕТЕР – французский солдат
2. КАНОНИР – младший чин рядового в артиллерии
3. ПОРУЧИК/ПОДПОРУЧИК – воинские звания младшего офицерского состава в Царской России
4. АДЪЮТАНТ

Название вооружения и экипировки воинов:

1. ЗАБРАЛО – подвижная часть рыцарского шлема, которая защищала глаза
2. КАТАПУЛЬТА – осадное орудие
3. ПАЛИЦА – дубина с металлическими шипами
4. БУЛАВА – еще одна дубина с большим набалдашником на конце
5. МОРТИРА – пушка с очень коротким стволом
6. КОЛЬЧУГА – доспехи из сплетенных металлических колец

Денежные единицы:

1. АЛТЫН – монета, равная трем копейкам
2. ГРИВЕННИК – монета в 10 копеек
3. ПОЛУШКА – полкопейки

Старинные меры измерения:

1. ВЕРСТА — 1066,8 метра
2. САЖЕНЬ — 2,16 метра
3. АРШИН – треть сажени
4. ВЕРШОК — 4,445 сантиметра
5. ЗОЛОТНИК — 4,266 грамма
6. ПУД — 16,3804964 килограмма

Предметы быта:

1. ЛУЧИНА – тонка щепка для растопки печи и освещения помещения
2. КОКОШНИК – головной убор
3. КАФТАН – верхняя мужская одежда
4. АРМЯК – длинная верхняя одежда из грубой ткани
5. СЕРМЯГА – верхняя одежда, похожая на длинную рубашку

Интересно, что некоторые историзмы через какое-то время могут вернуться в активную лексику. И тогда они перестают считаться устаревшими.

Где можно услышать историзмы

Их можно слышать, например, в исторических фильмах. Или прочитать в историческом романе.

Например, в фильме «Иван Васильевич меняет профессию» употребляются историзмы «холоп», «смерд», «боярыня». Сейчас таких понятий в жизни нет, а слова существуют сами по себе.

Можно кратко охарактеризовать историзмы так — это устаревшие слова, которые существуют сами по себе и имеют привязку только к понятиям прошлого.

Распредели слова по группам : 1) архаизмы ; 2) историзмы?

Распредели слова по группам : 1) архаизмы ; 2) историзмы.

Используй толковый словарь для объяснение значение слов.

Начальная форма : ОГОНЬЧасть речи : Имя существительноеГрамматика : Именительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевлённое.

Однозначные. Многозначные школа. Класс.

1. проблема отношения человека к своему таланту 2. Проблема выбора жизненного пути 3. Какие должны быть жизненные ориентиры у человека : материальные или духовные.

И. п голуби крыши. Птицы гнезда р. П голубей. Крыш. Птиц. Гнезд д. П голубям. Крышам. Птицам гнездам в. П голубей. Крыш. Птиц. Гнезд т. П голубями. Крышами. Птицами гнездами п. П о голубях. О крышах о птицах. О гнездах.

Да успешным потому что там говорится о телефоне.

Наш квартал находится недалеко от центра, а мой друг живет на окраине.

1. Четырехугольная сумка с застежкой, обычно кожаная, для ношения деловых бумаг.

Виды

Наукой выведены несколько типов архаизмов, различающиеся способом создания нового слова. Далеко не все термины полностью заменились новым понятием. Часть слов претерпела звуковую интерпретацию (были заменены некоторые звуки и новое слово звучит близко к старому), часть оставила корень, но заменила суффиксы и окончания.

Виды архаизмов:

• лексические – полная замена. Старое слово заменено на новое, без сохранения схожести звучания или корня. Широко употребляются в литературе для придания атмосферы. Лексические архаизмы можно «угадать» по контексту либо выяснить точное значение термина в словаре. Пример: ныне – сейчас;
• словообразовательные – частичная замена. Сохранился корень, но изменено окончание, появились суффиксы и окончания. По сути, данный тип сохранил значение и понятие объекта, но трансформировался для возможности склонения по падежам. Потребность преобразования возникла с развитием грамматики и необходимостью привести все слова к общей форме, подходящей под правила. Словообразовательные архаизмы легко узнаваемы и не требуют проверки значения по словарю. Пример: знакомец – знакомый;
• фонетические – изменено звучание, посредством замены некоторых согласных звуков в слове. Замена произошла в пределах групп звуков глухие — звонкие шипящие. Фонетические архаизмы очень близки по произношению и звучанию к современным понятиям. Не зная слова, можно без словаря догадаться о его значении. Пример: зерцало – зеркало;
• семантические – замена значения. Слово, употребляемое в старину, в современности имеет другое значение. Произношение и написание сохранились, но в процессе введения в русскую речь новой терминологии, древние понятия забылись. Семантические архаизмы можно определить в тексте по общему смыслу предложения. Если известное слово не вписывается в текст по логике, значит у него другое значение. Проверить термин поможет словарь. Пример: позор/зрелище (архаизм) и позор/унижение, стыд (современное понятие).

Примеры устаревших слов и их значение в русском языке

Архаизмы:

• вседневно – всегда, постоянно;

• перси – грудь;

• толмач – переводчик;

• перст – палец;

• глаголить – говорить, рассказывать;

• поведать – рассказать, доложить;

• зело – очень;

• тать – вор;

• доселе – до сих пор;

• ибо – потому что;

• ветрило – парус;

• льзя – можно;

• брадобрей, цирюльник – парикмахер;

• острог – тюрьма;

• длань – ладонь;

• чресла – бедра и поясница;

• червонный – красный;

• грядет – наступает, приближается;

• око – глаз;

• зеница – зрачок;

• лобзание – поцелуй;

• вирши – тексты.

Некоторые архаизмы устарели не целиком, но лишь в одном или нескольких значениях:

• свет – высшее, привилегированное общество;

• позор – зрелище;

• вещий – мудрый;

• плеск – аплодисменты;

• аттестат – свидетельство о службе;

• гость – купец;

• пошлый – обычный, неоригинальный, избитый;

• понести – забеременеть;

• мечта – мысль. 

Также есть слова, которые в современном языке видоизменились, а их устаревшая форма стала архаизмом:

• град – город;

• рыбарь – рыбак;

• хоробрый – храбрый;

• младой – молодой;

• брег – берег;

• аглицкий – английский;

• гишпанский – испанский;

• свейский – шведский.

Историзмы:

• кулак – после отмены крепостного права — богатый, зажиточный крестьянин;

• середняк – крестьянин среднего достатка;

• институтка – в дореволюционной России воспитанница элитного учебного заведения;

• бандо – накладные пряди волос;

• смерд – крестьянин на Руси IX – XIV веков;

• продналог – в Советском Союзе особый налог на продовольственную продукцию;

• ликбез – борьба с неграмотностью населения в Советском Союзе;

• боярин – представитель высшего сословия в Древнерусском государстве;

• братина – славянский сосуд шаровидной формы для алкогольных напитков.

Для поиска определенных архаизмов можно пользоваться онлайн словарями. Особенно это полезно делать с детьми младшего возраста. 

Если встречается незнакомое слово, устаревшее или вышедшее из употребления (например, в сказках), для понимания смысла написанного следует проверить значение.

Автор статьи: Косогорский Андрей Павлович

Как появились историзмы

Основной причиной того, что с течением времени в языке появились историзмы, стало изменение привычной жизни наших предков, обычаев, развитие науки и культуры. Так, например, исчезнувшие виды одежды — армяк, кафтан, камзол — перестали использовать, и это привело к исчезновению их названий из языка. Сейчас подобные понятия могут встречаться разве что в исторических описаниях. Существует множество слов, которые перестали использоваться, и сейчас их относят к категории «историзмы». Пример тому — понятия, которые так или иначе касались крепостного права в России. Среди них — оброк, барщина, подать.