Слово «приход» обладает многозначным содержанием и встречается в различных контекстах, что делает его исследование в толковых словарях особенно интересным. Рассмотрим значения этого термина в популярных словарях, таких как Даль, Ожегов, Ефремова и других.
Значение слова у Даля
В «Толковом словаре живого великорусского языка» Владимира Даля слово «приход» рассматривается в нескольких аспектах. Основные из них:
- Движение и прибытие – действие прихода, т.е. прибытие в определенное место.
- Церковный приход – местное сообщество верующих, объединенное территориально и административно.
- Бухгалтерский термин – поступление денежных средств, материальных ценностей или иного имущества.
Особенностью словаря Даля является его подробное описание значений слова в бытовом и историческом контексте. Например, он указывает на церковное значение, характерное для России XIX века.
Толкование у Ожегова
В «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова «приход» описан кратко, но точно. Здесь отмечены два ключевых значения:
- Действие по значению глагола «прийти» (например, приход гостей).
- Территориальная единица церковной организации в христианстве, объединяющая определенную группу верующих.
Этот словарь акцентирует внимание на лаконичности и практическом применении слова.
Интерпретация у Ефремовой
Словарь Т. Ф. Ефремовой добавляет несколько более современных значений:
- Приход как прибытие – приход людей или транспорта.
- Финансовое значение – поступление денег или товаров.
- Психологическое значение – термин из сленга, связанный с внезапным эмоциональным или физическим состоянием.
Ефремова, в отличие от Даля и Ожегова, подчеркивает современное употребление слова в неформальной речи.
Дополнительные источники
В «Словаре Ушакова» приводятся схожие значения, но с более литературным оттенком. Например, приводятся цитаты, демонстрирующие использование слова в произведениях русских классиков.
Современные онлайн-ресурсы, такие как «Карта слов», упоминают также церковные термины других культур, например, польское «парафия» или немецкое «кирхшпиль», которые являются синонимами для обозначения приходской территории.
Выводы
Слово «приход» имеет богатую историю и широкое значение. Оно может использоваться как в религиозном, так и в бытовом, финансовом и даже эмоциональном контекстах. Исторические словари, такие как Даль, подчеркивают глубину и сложность термина, в то время как современные издания отражают его эволюцию.
